谋杀之歌

 

主题「用ワクワク来实现“我能行”」

 主题「用ワクワク来实现“我能行”」

本文（ショートストーリー）

放学后的教室里，美奈子坐在桌前，摊开笔记本，有些坐立不安。

「今天要拍舞蹈视频了对吧？」

勇树问道。

「嗯。虽然有点紧张……但也超级期待哦！」

美奈子笑着回答，这时健太把手机递了过来。

「快看这个！现在超火的“神エモ”MV，构图超级参考价值！」

「神エモ！？」

美奈子瞪大眼睛。

「就是エモいの顶级版本啦，超级感动的那种！」

健太得意地解释道。

这时，对流行超敏感的同班同学沙耶香冲了进来。

「喂喂，美奈子！今天的穿搭超级“トレンド盛り”啊！要是拍视频，绝对能火！」

「是、是吗……？」

不习惯被夸的美奈子，脸微微红了。

就在这时，教室门开了，以八面玲珑闻名的新任女老师花村老师探头进来。

「大家放学后也这么有活力呢。哦，对了，教导主任因为“工作方式改革”会议要晚点来，办公室现在很安静哦。」

（社畜教导主任，今天也辛苦了……）

三个人在心里同时吐槽。

花村老师凑近看了看美奈子的笔记本。

「在为梦想做准备呢，真好。ワクワク的感觉，就是对未来自己的“推しメモ”哦。」

「推しメモ？」

「就是相信自己的“能做到”，一点点记录下来的备忘录。积累起来，一定会实现的。」

被这句话鼓励，美奈子深吸一口气。

「好！我要相信自己能行，拍吧！」

勇树笑着说：

「这种心情，真的超“アガる”！」

夕阳洒满教室，手机的录制按钮被按下。美奈子迈出的这一小步，微微发光。

「ワクワクを　私はできるで　叶えてく」

用语解説（用語解説）

神エモ

“エモい”（情感丰富、触动人心、有点怀旧或感动到说不出的感觉）的加强版，相当于“神级エモ”或“超神级感动”。在中国网络上类似“神级催泪”“绝了emo”，形容情感冲击力极强、顶级治愈或顶级共鸣的东西。

トレンド盛り

把当下最流行的单品或元素大量叠加的时尚穿搭方式，追求“满满趋势感”。类似中国说的“潮流拉满”“元素全开”“Y2K/盐系/甜妹全都要”，就是把流行都“盛”到身上，超级显眼且时髦。

推しメモ

记录自己喜欢的事物、想努力的目标、梦想或“推し”（最爱的人/偶像/角色）的备忘录。类似于中国流行的“追星手账”“愿望清单”“推し活日记”，把“喜欢”和“能做到的事”写下来，积累正能量，越写越有动力实现梦想。

アガる

心情一下子高涨、テンション爆棚、超级兴奋的意思。类似中国网络语的“上头”“燃起来了”“鸡血满满”“整活儿了”，形容被激励后肾上腺素飙升、动力满满的状态。

バズる

在SNS上突然爆火、迅速传播成为话题。直接对应中国的“爆了”“火了”“上热搜”“刷屏”，形容内容或视频一下子被很多人转发、点赞。

主题「人与人之间，最重要的是共度时光」

 主题「人与人之间，最重要的是共度时光」

・正文
“喂，健太，今天放学后一起去车站前的咖啡店怎么样？”
美奈子从旁边的座位探出身子，对正沉迷于游戏的健太搭话。她那闪闪发亮的眼睛，偷偷瞄向健太手里的游戏机。
“我啊，一直很在意那个新出的阿萨伊碗（Acai Bowl）呢！”
健太暂时从他沉迷的RPG游戏《原神》里抬起头，看向美奈子。
“阿萨伊碗固然不错，不过美奈子，你最近今天颜值超高啊。以你这么可爱的样子去咖啡店，说不定又会被星探挖角哦？”
美奈子扑哧一笑。
“真是的，健太你啦！不过被你这么说，我超开心！作为立志成为偶像的人，当然要随时保持最佳状态啦！”
她轻轻摆了个pose。
健太有点害羞地又把视线转回游戏画面。
“嘛，偶尔去咖啡店也不错啦。不过美奈子你总是这么闪闪发光，真的好厉害。我每天脑子里只有《eFootball》……”
在后面听着两人对话的后辈优希，立刻掏出手机。
“美奈子前辈，那不是B小町的《lulu.》吗？”
优希超级沉迷B小町的追星活动，马上开始热烈讲解。
“这是动画《【我推的孩子】》第三季的片头曲……”
美奈子笑着点点头。
“没错没错，优希君好了解哦！一听到那首歌就充满元气呢。”
健太有点无奈地看着两人的互动。
“你们俩还是一如既往地厉害啊。不过，能这么投入自己喜欢的东西，真的很棒呢。”
优希眼睛发亮地说：
“就是啊！有推し在，每天都能努力下去。追星活动真的是最尊贵的（贴贴）啊！”
美奈子轻轻拍了拍健太的手臂。
“对吧，健太也是这样哦？玩游戏玩到忘我的时候，根本不管周围的事。那种专注的时间，对我们来说也很重要。人与人之间，最珍贵的其实是共度时光——一起分享喜欢的东西的时间也好，各自享受自己兴趣的时间也好。”
健太抬起头，看向美奈子和优希。刚才还完全沉浸在游戏世界里的他眼中，现在映照出朋友们温暖的时光。通过喜欢的事物串联起来的对话，以后也会一直继续下去吧，他这样感受到。

◎ 用语解说
・阿萨伊碗（Acai Bowl）
把冷冻阿萨伊（一种巴西超级水果）打成泥状，上面撒上格兰诺拉麦片、水果等配料的健康甜品。很受注重养生的人欢迎，在中国年轻人中也越来越流行，常出现在ins风咖啡店或健身餐单里。
・今天颜值好高（今日ビジュいい）
“今天的外观/颜值很棒”的缩写。就是说今天打扮或状态特别好看、很有魅力。中国年轻人也会说“今天状态绝了”“今天好显白/好A”来表达类似意思。
・超开心 / 心动了（メロい）
源自“メロメロ”（被迷得神魂颠倒），表示“可爱到/帅到让我心动、完全沦陷了”的感觉。相当于中国网上的“苏死了”“太戳我了”“姨母笑停不下来”。
・eFootball
以前叫《实况足球》（Winning Eleven）的系列游戏，现在改名后的手机版足球游戏。可以收集真实球员，组建队伍，和全球玩家对战。中国玩家也很熟悉，常简称“实况”或“e足”。
・《lulu.》
超人气动画《【我推的孩子】》（中国译名常叫《我推的孩子》或《推しの子》）里，剧中偶像团体“B小町”（B Komachi）的歌曲。随着动画大火，这首歌在中国B站和抖音上也很火，很多年轻人拿来当bgm。
・最尊贵 / 贴贴（てぇてぇ）
“尊い”（とうとい）的可爱崩坏版年轻人用语，表达对喜欢的对象（推し、cp等）超级感动、觉得无比珍贵、可爱到想抱抱的状态。中国网友直接用“贴贴”来对应，意思是“想贴贴”“好可爱想rua”“太好磕了”，常用于嗑cp或夸推し时。