主题：幸福如果一个人独享，就少了点滋味。

主题：幸福如果一个人独享，就少了点滋味。

・短篇故事

放学后的教室里，美奈子紧紧握着手机，轻轻叹了口气。

“我明明抽到了 HANA 的演唱会门票……可就是找不到一起去的人啊。”

就算说出了自己最喜欢的偶像，心里那份失落还是没有散去。

这时，健太抱着游戏杂志走了进来。

“怎么了，美奈子。是《原神》抽卡又歪了？”

“才不是呢！是演唱会啦！”

健太愣了一下，随后苦笑起来。

接着，优纪拎着便利店袋子登场。

“给你带了点心。现在很火的可朗芙。吃点甜的会精神一点哦。”

美奈子咬了一口，酥脆的口感让她脸上终于恢复了一点笑容。

这时，沙耶香气势十足地冲进教室。

“快看！我今天的量产型穿搭是不是超完美？要去看演唱会的话，这种风格最上镜了！”

美奈子忍不住笑了出来。

“是很适合啦……可是，我一个人去还是会觉得有点寂寞。”

那一瞬间，三个人面面相觑。

“那就一起去呗。”（三人）

“诶，可是只有一张票……”

“我正好在看《胆大党》的新刊，等你看完再跟我讲感想吧。”（健太）

“周边摊位大家都能在外面排队，我帮你去排你那份。”（优纪）

“光是在外面等着也会很开心啊。美奈子，你就尽情享受演唱会吧。”（沙耶香）

美奈子胸口深处，一点一点暖了起来。

（啊啊，幸福这种东西……原来分享出去以后，会变得这么有力量。）

演唱会当天。望着一片光海，美奈子轻声说道：

“幸福如果一个人独享，就少了点滋味……真的呢。”

〇用语解说

・HANA

2024 到 2026 年间迅速走红的艺人团体。以清澈透明的歌声受到女高中生欢迎。

・原神（Genshin Impact）

在高中男生之间也有很高人气的开放世界 RPG。关于“抽卡”的话题特别多。

・可朗芙

把可颂面团放进华夫饼机里烤出来的韩国甜点。因为很适合拍照发社交媒体而受到欢迎。

・量产型穿搭

以蝴蝶结、蕾丝、浅色系等元素统一搭配的可爱风格穿衣方式，是女高中生中很常见的潮流。

・胆大党

以超自然元素和青春感节奏见长的人气漫画，在 2024 到 2026 年间经常成为社交媒体话题。

花卡总统的火星移民计划

 “花卡总统，本舰将在十几分钟后进入火星轨道。”

“愤怒号”舰长波尔多的声音平静而坚定。花卡总统却难掩激动。

几个月前启用的新航法大大缩短了地球到火星的航程。

然而，自“愤怒号”离开地球，已近一年。

这一年里，花卡总统无数次梦见——有时甚至被焦虑惊醒——那一刻：踏上新天地的第一步。

两年前的春天，卡利梅亚共和国总统花卡向全国宣布了宏大的火星移民计划。

就在那时，国家气象研究所发布报告：若全球变暖继续恶化，卡利梅亚辽阔的国土中将有三分之一变得无法居住。

花卡总统原本否认气候变暖的存在，却突然宣称：

“地球已有四十六亿年历史。人到四十六岁，身体开始衰老，地球又何尝不是如此？

若地球不行了，还有火星。我们将在火星上重建伟大的国家。”

于是，“卡利梅亚火星大移民计划”诞生了，引发全球震动。

首个争议来自移民资格的三项条件：

五年国籍、执政党党员身份、以及五亿日元的个人出资。

全国哗然。

“五年国籍？这不是排外政策的延伸吗？”

“只有执政党党员能去火星？他要把国家一分为二。”

“五亿日元？谁能负担得起？”

花卡总统辩称，这些条件是“维护治安、避免混乱、保持财政健全”的必要措施。

但民众并不买账。支持率跌至谷底。

然而，执政党在议会占多数。

花卡又推出“特别豁免”：凡是拥有议席者，即使无法支付，也可获得移民权。

于是，法案轻松通过。

外国反应同样强烈。

例如，霍宁王国提出愿为每人支付十五亿日元——其中十亿为卡利梅亚国籍费——以让王族与财团精英加入。

花卡拒绝道：

“一个因罪恶而自弃武器的国家，不配在新世界立足。”

昔日盟国鲁埃拉斯伊也提出参与，花卡冷冷回应：

“你们以神之名屠杀原住民夺取土地。

就让你们与神一起在地球上终老吧。”

花卡自称“卡利梅亚优先”，彻底拒绝任何外国参与。

计划原定建造如穹顶球场般巨大的宇宙飞船，载一万余名移民——称为“第一移民”。

但随着建设推进，火星居住地所需物资远超预期，乘员被压缩至三千人。

新航法的引入又使造价暴涨，“第二移民”被迫推迟两年半。

最终，花卡总统带着少数随行人员，仓促离开地球。

“我是卡利梅亚总统花卡。我们即将进入火星轨道，请指引着陆地点。”

他向火星发出通讯。

不久，回应传来：

“花卡，是你吗？

我们火星人不欢迎那些随意轰炸他国、制造混乱的领袖。

若再靠近，我们将让地球的第一艘巨型飞船坠入地狱。

想活命，就立刻回地球吧。”

花卡总统的后续行动，留待想象。

据说，他离开后，卡利梅亚反而成为地球气候改革的先行国，异常气候逐渐缓解——也许吧。

或许，与其逃往火星，不如学会与这颗疲惫的地球和平共处。

主题「让别人开心所带来的快乐，这就是我追求的目标」

 主题「让别人开心所带来的快乐，这就是我追求的目标」

 

放学后的教室里，美奈子正望着摊在桌上的「ReFa镜子」叹气。
「今天的直播，总觉得没什么气氛……」
这时，对流行很敏感的沙耶香跑了过来。
「美奈子，你是不是只想着‘自己开心’这件事啊？」
「欸，是这样吗……？」
沙耶香把手机递给她看。屏幕上满是春季动画《邻家的天使大人》第二季的粉丝画作。
「这部动画在海外也越来越火呢，因为粉丝们营造出了‘大家一起享受’的氛围，所以才传播得这么广哦。」
这时，健太拎着便利店的袋子出现了。
「来，这个！新出的Bonbon Drop贴纸。用在直播里绝对会受欢迎的！」
「哇，好可爱！可是……要怎么用才能让大家开心呢？」
优希也加入进来，桌上很快就堆满了贴纸和小道具。
「前辈，今天的直播让观众们‘选要贴哪个贴纸’怎么样？参与型超级有意思的！」
美奈子的表情一下子亮了起来。
「原来如此……‘因为有人享受，我自己也变得开心’啊。」
夜晚的直播开始了。
「今天我用大家帮我选的贴纸，换了个新妆容试试看哦！」
评论区瞬间热闹起来，笑容的连锁不断扩散。
直播结束后，美奈子轻轻喃喃自语：
「‘让别人开心’的快乐……这就是我要追求的。今后就把这句话当成我的新口号吧。」

用語解説（中国語版）

・ReFa镜子（リファのミラー）美容品牌ReFa的人气产品。带有LED灯光的镜子，不仅能清晰照脸，还能提升拍摄和直播时的光线效果，在日本直播主和美容爱好者中非常受欢迎。类似中国常用的「补光镜」或「美颜镜」。

・Bonbon Drop贴纸（ボンボンドロップシール）色彩鲜艳、带有立体感和光泽的「ぷっくり」可爱贴纸。最近在年轻人中很流行，常用来装饰手机、笔记本或直播背景，视觉上非常「上镜」。

・《邻家的天使大人2》（お隣の天使様２）虚构的日本动画作品。以可爱、SNS映え（适合在社交媒体上传播）的画风为特色，设定为容易在海外获得人气的动画（现实中类似《邻家的天使大人》系列）。

・参与型直播（参加型配信）观众可以通过评论、投票或选择来直接参与直播内容的直播形式。比如让观众选妆容、道具、游戏选项等，能增加互动性和乐趣，在年轻直播观众中很受欢迎。

・バズる（爆火 / 走红）在SNS或直播平台上迅速获得大量关注、话题度暴增的现象。中文里常说「爆了」「火了」「出圈」。

谋杀之歌

 

主题「用ワクワク来实现“我能行”」

 主题「用ワクワク来实现“我能行”」

本文（ショートストーリー）

放学后的教室里，美奈子坐在桌前，摊开笔记本，有些坐立不安。

「今天要拍舞蹈视频了对吧？」

勇树问道。

「嗯。虽然有点紧张……但也超级期待哦！」

美奈子笑着回答，这时健太把手机递了过来。

「快看这个！现在超火的“神エモ”MV，构图超级参考价值！」

「神エモ！？」

美奈子瞪大眼睛。

「就是エモいの顶级版本啦，超级感动的那种！」

健太得意地解释道。

这时，对流行超敏感的同班同学沙耶香冲了进来。

「喂喂，美奈子！今天的穿搭超级“トレンド盛り”啊！要是拍视频，绝对能火！」

「是、是吗……？」

不习惯被夸的美奈子，脸微微红了。

就在这时，教室门开了，以八面玲珑闻名的新任女老师花村老师探头进来。

「大家放学后也这么有活力呢。哦，对了，教导主任因为“工作方式改革”会议要晚点来，办公室现在很安静哦。」

（社畜教导主任，今天也辛苦了……）

三个人在心里同时吐槽。

花村老师凑近看了看美奈子的笔记本。

「在为梦想做准备呢，真好。ワクワク的感觉，就是对未来自己的“推しメモ”哦。」

「推しメモ？」

「就是相信自己的“能做到”，一点点记录下来的备忘录。积累起来，一定会实现的。」

被这句话鼓励，美奈子深吸一口气。

「好！我要相信自己能行，拍吧！」

勇树笑着说：

「这种心情，真的超“アガる”！」

夕阳洒满教室，手机的录制按钮被按下。美奈子迈出的这一小步，微微发光。

「ワクワクを　私はできるで　叶えてく」

用语解説（用語解説）

神エモ

“エモい”（情感丰富、触动人心、有点怀旧或感动到说不出的感觉）的加强版，相当于“神级エモ”或“超神级感动”。在中国网络上类似“神级催泪”“绝了emo”，形容情感冲击力极强、顶级治愈或顶级共鸣的东西。

トレンド盛り

把当下最流行的单品或元素大量叠加的时尚穿搭方式，追求“满满趋势感”。类似中国说的“潮流拉满”“元素全开”“Y2K/盐系/甜妹全都要”，就是把流行都“盛”到身上，超级显眼且时髦。

推しメモ

记录自己喜欢的事物、想努力的目标、梦想或“推し”（最爱的人/偶像/角色）的备忘录。类似于中国流行的“追星手账”“愿望清单”“推し活日记”，把“喜欢”和“能做到的事”写下来，积累正能量，越写越有动力实现梦想。

アガる

心情一下子高涨、テンション爆棚、超级兴奋的意思。类似中国网络语的“上头”“燃起来了”“鸡血满满”“整活儿了”，形容被激励后肾上腺素飙升、动力满满的状态。

バズる

在SNS上突然爆火、迅速传播成为话题。直接对应中国的“爆了”“火了”“上热搜”“刷屏”，形容内容或视频一下子被很多人转发、点赞。

主题「人与人之间，最重要的是共度时光」

 主题「人与人之间，最重要的是共度时光」

・正文
“喂，健太，今天放学后一起去车站前的咖啡店怎么样？”
美奈子从旁边的座位探出身子，对正沉迷于游戏的健太搭话。她那闪闪发亮的眼睛，偷偷瞄向健太手里的游戏机。
“我啊，一直很在意那个新出的阿萨伊碗（Acai Bowl）呢！”
健太暂时从他沉迷的RPG游戏《原神》里抬起头，看向美奈子。
“阿萨伊碗固然不错，不过美奈子，你最近今天颜值超高啊。以你这么可爱的样子去咖啡店，说不定又会被星探挖角哦？”
美奈子扑哧一笑。
“真是的，健太你啦！不过被你这么说，我超开心！作为立志成为偶像的人，当然要随时保持最佳状态啦！”
她轻轻摆了个pose。
健太有点害羞地又把视线转回游戏画面。
“嘛，偶尔去咖啡店也不错啦。不过美奈子你总是这么闪闪发光，真的好厉害。我每天脑子里只有《eFootball》……”
在后面听着两人对话的后辈优希，立刻掏出手机。
“美奈子前辈，那不是B小町的《lulu.》吗？”
优希超级沉迷B小町的追星活动，马上开始热烈讲解。
“这是动画《【我推的孩子】》第三季的片头曲……”
美奈子笑着点点头。
“没错没错，优希君好了解哦！一听到那首歌就充满元气呢。”
健太有点无奈地看着两人的互动。
“你们俩还是一如既往地厉害啊。不过，能这么投入自己喜欢的东西，真的很棒呢。”
优希眼睛发亮地说：
“就是啊！有推し在，每天都能努力下去。追星活动真的是最尊贵的（贴贴）啊！”
美奈子轻轻拍了拍健太的手臂。
“对吧，健太也是这样哦？玩游戏玩到忘我的时候，根本不管周围的事。那种专注的时间，对我们来说也很重要。人与人之间，最珍贵的其实是共度时光——一起分享喜欢的东西的时间也好，各自享受自己兴趣的时间也好。”
健太抬起头，看向美奈子和优希。刚才还完全沉浸在游戏世界里的他眼中，现在映照出朋友们温暖的时光。通过喜欢的事物串联起来的对话，以后也会一直继续下去吧，他这样感受到。

◎ 用语解说
・阿萨伊碗（Acai Bowl）
把冷冻阿萨伊（一种巴西超级水果）打成泥状，上面撒上格兰诺拉麦片、水果等配料的健康甜品。很受注重养生的人欢迎，在中国年轻人中也越来越流行，常出现在ins风咖啡店或健身餐单里。
・今天颜值好高（今日ビジュいい）
“今天的外观/颜值很棒”的缩写。就是说今天打扮或状态特别好看、很有魅力。中国年轻人也会说“今天状态绝了”“今天好显白/好A”来表达类似意思。
・超开心 / 心动了（メロい）
源自“メロメロ”（被迷得神魂颠倒），表示“可爱到/帅到让我心动、完全沦陷了”的感觉。相当于中国网上的“苏死了”“太戳我了”“姨母笑停不下来”。
・eFootball
以前叫《实况足球》（Winning Eleven）的系列游戏，现在改名后的手机版足球游戏。可以收集真实球员，组建队伍，和全球玩家对战。中国玩家也很熟悉，常简称“实况”或“e足”。
・《lulu.》
超人气动画《【我推的孩子】》（中国译名常叫《我推的孩子》或《推しの子》）里，剧中偶像团体“B小町”（B Komachi）的歌曲。随着动画大火，这首歌在中国B站和抖音上也很火，很多年轻人拿来当bgm。
・最尊贵 / 贴贴（てぇてぇ）
“尊い”（とうとい）的可爱崩坏版年轻人用语，表达对喜欢的对象（推し、cp等）超级感动、觉得无比珍贵、可爱到想抱抱的状态。中国网友直接用“贴贴”来对应，意思是“想贴贴”“好可爱想rua”“太好磕了”，常用于嗑cp或夸推し时。